他又嘱咐了几句，并且表示明天还要来，然后就走了。
这使我很难过，整个屋子顿时变得黯淡下来，我的心又往下沉。
“你想睡吗，小姐？”王瑞芊颇为温和地问道。
我几乎不敢回答她，生怕她的下一句话又会变得粗声粗气。
“我试试看。”
“你想喝点儿什么，或者吃点儿什么吗？”
“不想，谢谢你，王瑞芊。”
“那么，我想去睡了，现在已经十二点多了，不过，如果你夜里要什么，你可以叫我。”
真是惊人的礼貌！这使我敢于提出一个问题。
“王瑞芊，我怎么了？病了吗？”
“我想，你在红屋子里哭得生了病。你很快就会好的，没问题。”
王瑞芊回到女仆房里去了。
我听见她说：“赛拉，来跟我睡到育儿室去，我今晚再怎么也不敢跟那个可怜的孩子单独睡在一间屋子里，说不定她会死掉。她昏过去，真是件怪事，我不知道她是不是看见了什么。太太也太狠心了。”
红屋子的这件事，叫我的神经受了一次震惊，我直到今天还心有余悸。
里德太太让我的精神受到了摧残。
但是我该原谅她，因为她并不知道自己做了些什么。
她扯断我心弦的时候，她还以为她在根除我的坏习性。
第二天中午，我起来穿好了衣服，裹着披巾，坐在育儿室的壁炉旁边。
王瑞芊到楼下厨房里去了一次，带回来一个馅饼，用色彩鲜艳的盘子盛着。
我吃不下，我把盘子和馅饼都放在一边。
王瑞芊问我要不要看书。
书这个字像一帖暂时的兴奋剂一样奏了效，我央求她到图书室里去把《格列佛游记》拿来。
这本书我曾经津津有味地看过一遍又一遍。
我认为那上面写的都是事实。
然而，等我手里拿到了这本心爱的书的时候，在那些奇妙的图画中寻找以前从未消失过的魔力的时候——一切却都显得怪诞而乏味了。
我合上书，不敢再看，把它放到桌上那个还没尝过的馅饼旁边。
王瑞芊已经收拾好屋子，她动手给杨家琪的小娃娃做一顶新帽子，边做边唱歌。
“嗨，琪小姐，别哭啦。”王瑞芊唱完说。
上午，劳埃德先生再次登门。
“嗬，都起床啦！”踏进育儿室他就说，“喂，保姆，她情况如何？”
王瑞芊回答说我情况挺好。
“那就该快活些才是。过来，琪小姐，你名叫琪，对吧？”
“是的，先生，叫琪琪。”
“噢，刚才哭鼻子了，琪琪小姐。能告诉我原因么？是不是哪里疼？”
“不是，先生。”
“哦！我想她哭鼻子是因为不能跟小姐们一道坐马车出门。”王瑞芊插嘴。
“肯定不是！她这么大了不会为这种小事伤心。”
我也这么想。
受到冤枉，伤了自尊，我马上声明：“我长这么大还没为这种事哭过鼻子，我讨厌坐马车，我哭是因为心里难受。”
“哦，得了吧，小姐。”王瑞芊道。
好心的药剂师似乎不解，我站在他面前，他紧盯着我看。
他的灰色的眼睛不大，也不亮。不过现在我认为这双眼睛很厉害。
他面相和善，从容地将我端详一番后，他问：
“昨儿怎么害病的？”
“她跌了一跤。”王瑞芊又来插嘴。
“跌跤！咦，这又像个小娃娃啦！这么大了还走不稳呀？总有八九岁了吧？”
“我是给打倒的，”受辱的自尊一阵刺痛，使我直截了当叫出来。
“但光这个也不会让我害病的。”我又添上一句。
劳埃德先生取出一撮鼻烟吸着。
他把烟盒放回口袋时，招呼仆人用饭的铃声大作。
他知道是叫仆人的，就说：“保姆，这是叫你的，你可以去了。你回来之前，我会教训琪小姐的。”
王瑞芊宁愿留下来，可又不得不走，因为盖茨黑德府吃饭守时的规矩很严。
“你想上学读书吗？”
